If the French have elevated cookery to an art form, boeuf bourguignon is perhaps the most prized of their national collection — beef cooked slowly in fruity red wine until so soft, sticky and deliciously savoury that to call it a mere stew feels almost insulting